Vidiny a jiné

Během noční hlídky se mi Lyn svěřila, že tu a tam vidí svoje sestry Ednu a Mary, po nichž jsme pojmenovali jolu, jak sedí v jole, která nás táhne do bezpečí, a že si s nimi za dlouhých osamělých hodin stráže mnohdy povídá. I (Lyn si často brala mimořádnou hlídku, aby Douglasovi nebo Robinovi dopřála trochu spánku navíc.) Nicméně této noci se stalo dohušťování člunu vyčerpávajícím maratónem, nastupovaným každých patnáct minut, a sotvaže jsme přestali foukat, ztrácely přední plovací komory rychle tlak. Ráno začalo překrásným východem slunce. Moře, v lehké jižní I bríze zcela klidné, zrcadlilo překrásné barvy Pacifiku s neuvěřitelně výraz-Inými modřemi a červeněmi, zacházejícími do něžných nádechů zeleně a růžové, zatímco celá obloha byla jedinou nádhernou výhní. Získali jsme další dvě létající ryby, jedna se našla v jole, druhá proletěla i za Robinovy hlídky průlezem do přístřešku a pleskala a mrskala sebou hlučně jako desetikilový macek. Problém snídaně byl tím vyřešen, na každého připadl pěticentimetrový proužek rybího masa. Tichomořské létající ryby jsou mnohem menší než jejich atlantické příbuzenstvo, a vzhledem k množství dravců, kteří se jimi kromě jiné rybí havěti v oblasti Galapág živí, nezbývá než se podivovat, že tam vůbec nějaké jsou.