Oblečení trosečníků

Naše oblečení se opotřebovalo hned v prvních dnech a Douglas teď se sebe stáhl i rozpadlé plavky, aby ulevil bolesti do krve rozdrásaných opruzenin kolem zadnice a na vnitřních stranách stehen, způsobených neustálým stykem se slanou vodou. Neil na tom byl podobně a Lyn roztrhala spodní část svého domácího župánku, aby si měl čím chránit stehna od styku s hrubou plachtovinou, a svoji cudnost uchovala poněkud nedostatečnými bikinkami vlastnoručně spíchnutými z kusu plachty. Mně se šortky již dočista rozpadly, takže jsem zůstal ve spodkách, kdežto Robinovy a Sandyho plavky vůbec neutrpěly. Chlapci měli košile a můj nátělník, ačkoli trochu zakrvácený, byl dosud v jednom kuse. Když se slunce doplazilo na levobok člunu, stále jsme leželi a lapali po dechu v úmorném vedru, snažíce se vyvolat sliny cucáním kousků gumy a trochu tak ulevit hrozné žízni. Lyn mezitím provětrala lůžkoviny, abychom aspoň pro začátek noci ulehli do suchého, a pak dala každému usrknout malý doušek vody. Sledovali jsme cestu sklenice od úst k ústům, a když ji Lyn podala dvojčatům a přesvědčila se, že se obě napila, a když si sama svlažila rty, uložila teď už prázdnou sklenici zpátky.